wpe2.jpg (5314 bytes) 

               home | programs | modern Greek program | faculty | class schedule | university programs | course registration |   theatre programs  | events | fees | Athens Centre history | guest speakers  | alumni | map to the Centre | contact us | FAQ | cultural programs news |

 

 

   

 

                       

 
THE ATHENS CENTRE

SPRACHKURS FÜR NEU-GRIECHISCH

DAS LEHRPROGRAMM

 

THE ATHENS CENTRE

Seit 1969 ist das Athens Centre ein zentraler Punkt akademischer und kultureller Aktivitaeten in Athen. Das Sprachprogramm in Neugriechisch wird das ganze Jahr hindurch angeboten und ist anerkannt von der Swedish National Agency for Higher Education (Hogskoleverket) und der Confederation des Syndicats Nationaux.

1969 gegruendet, arbeitet das Athens Centre eng zusammen mit dem Griechischen Kulturministerium, Botschaften, der EU und anderen akademischen und kulturellen Institutionen in Griechenland und im Ausland. Das Sprachprogramm in Neugriechisch umfasst die Stufen I – V sowie Newspaper/Conversation Greek. Die kulturellen Aktivitaeten beinhalten ein jaehrlich stattfindendes Theaterfestival des klassischen griechischen Theaters, Ausstellungen und Gastvortraege. Spezielle Sommerworkshops werden in Poesie, Malerei und Neugriechisch auf der Insel Spetses angeboten.

Zusammen mit amerikanischen und kannadischen Universitaeten fuehrt das Athens Centre die Programmgestaltung und Organisation von Auslandssemestern durch, die sich thematisch ueber das moderne und klassische Griechenland, Byzantinistik, Archaeologie, Architektur sowie Balkanstudien erstrecken.

Das Athens Centre ist in einem neoklassischen, vom Griechischen Kulturministerium denkmalgeschuetzten Gebaeude im Stadtteil Mets in Athen untergebracht. Es stellt neben den Klassenzimmern und technischer Ausruestung ein Computerzentrum, eine Bibliothek zur griechischen Kulturgeschichte und einen Wohnungskomplex fuer Studenten zur Verfuegung.

 

WEGBESCHREIBUNG

Das Athens Centre befindet sich im Zentrum Athens hinter dem Alten Olympischen Stadium  (Kalimarmaro Stadio), in Archimidous Street 48 im Stadtteil Mets (Pangrati) in Athen. Vom Flughafen aus fahren Busse rund um die Uhr ca. alle 15-20 Minuten in das Zentrum Athens. Der Preis eines Taxis vom Flughafen ins Zentrum betraegt ca. 25 EUR, nach 24.00 Uhr etwas mehr.

Fuer weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Athens Centre:

Tel.: (+30) 210 7012 268 und (+30) 210 7015 242

Fax: (+30) 210 7018 603

e-mail: athenscr@ath.forthnet.gr

Adresse: 48 Archimidous Street , Mets, 11636 Athens , Greece

Telefonnummer in dringenden Faellen (24 Stunden): (+30) 6932 269 010 

 

PROGRAMME

 

I.                    Sprachprogramm

Das Sprachprogramm des Athens Centre geniesst einen internationalen Ruf und ist das meistgenutzte Sprachprogramm der in Griechenland ansaessigen Diplomaten und Geschaeftswelt. Kurse in allen Stufen werden das ganze Jahr hindurch jeden Monat angeboten, in kleinen Klassen mit bis zu 12 Personen. Ein dreiwoechiges Sommerprogramm wird jaehrlich in Spetses abgehalten.

 

II.                 Studienprogramme

In Zusammenarbeit mit Amerikanischen und Kannadischen Universitaeten koordiniert das Athens Centre Auslandssemester sowie Studienprogramme von kuerzerer Dauer, sich thematisch ueber das moderne und klassische Griechenland, Byzantinistik, Archaeologie, Architektur sowie Balkanstudien erstrecken.

 

III.               Kulturelle Programme

Das Athens Centre organisiert Dichterlesungen, Theaterproduktionen, Ausstellungen und Vortraege, die der Oeffentlichkeit zugaenglich sind. Jeden Sommer beherbergt das Athens Centre Theater Festival Theaterproduktionen klassischer griechischer Theaterstuecke, aufgefuehrt in englischer Sprache, sowie weitere groessere Produktionen.

Ein dreiwoechiger Lyrik- und Malereiworkshop wird jeden Sommer auf der Insel Spetses abgehalten.

 

     IV. EU Programme

Zusammen mit NGOs in Europa koordiniert das Athens Centre Programme zum kulturellen Tourismus und Umweltfragen. Das letzte dieser Art war das Leonardo Da Vinci Programm zum kulturellen Tourismus.

 

SPRACHPROGRAMME IN NEUGRIECHISCH IN ATHEN UND SPETSES

 

Programmbeschreibung

Das Sprachprogramm des Athens Centre geniesst einen internationalen Ruf und ist das meistgenutzte Sprachprogramm der in Griechenland ansaessigen Diplomaten und Geschaeftswelt. Sprachkurse werden in allen Stufen das ganze Jahr hindurch angeboten und finden in kleinen Klassen mit bis zu 12 Teilnehmern statt. Die Lehrmethode sowie Textbuecher wurden im Athens Centre entwickelt: Sie ist u.a. darauf ausgerichtet, Neugriechisch schnell und eingaengig in gehobener Umgangssprache zu vermitteln und dabei gleichzeitig durch Zusatzmaterial von Volksliedern, Literaturlesungen, Artikel aus Zeitungen und Zeitschriften ein Interesse an der griechischen Kultur zu wecken.

Studenten erhalten ein Zertifikat am Ende jeden Kurses.

Die hoch qualifizierten Sprachlehrkraefte – darunter Autoren bekannter griechischer Unterrichtsbuecher sowie Zusatztextbuecher - sind griechische Muttersprachler und sprechen Englisch sowie verschiedene andere Fremdsprachen.

Ein dreiwoechiges Sommerprogramm wird auf der Insel Spetses abgehalten. Das Programm enthaelt Sprachkurse, kulturelle Aktivitaeten wie griechischen Volkstanz und Film sowie auf Wunsch Ausfluege zum Epidavrus Festival des Klassischen Griechischen Theaters.

 

SPRACHKURSE

Das Athens Centre bietet Sprachkurse in Neugriechisch in allen Stufen an. Die Kurse von Stufe I – V bestehen alle aus 60 Unterrichtsstunden. Pro Stufe haben Teilnehmende die Wahl zwischen unterschiedlichen Kursen mit variierenden Tageszeiten und Kursintensitaeten. Verschiedene Kurse einer Stufe behandeln demnach dasselbe Unterrichtsmaterial und erstrecken sich dabei je nach Stundenzahl pro Woche ueber unterschiedliche Zeitspannen.

 

Immersion (dreiwoechig): 5 x woechentlich 4 Stunden

Accelerated: (vierwoechig): 5 x woechentlich 3 Stunden

Intensive: (siebenwoechig): 3 x woechentlich 3 Stunden

Regular: (zwoelfwoechig): 2 x woechentlich 2 1/2 Stunden

Conversation/ Grammar Review (fuenfwoechig): 2 x woechentlich 2 Stunden

Newspaper/ Conversation (fuenfwoechig): 2 x woechentlich 3 Stunden

Greek Proficiency Exam Preparation (zehnwoechig): 2 x woechentlich 2 Stunden

Spetses Summer Session (dreiwoechig): 5 x woechentlich 4 Stunden

 

STUFEN

Kursstufen kennzeichnen einen fortschreitenden Schwierigkeitsgrad durch die roemischen Ziffern I, II, III, IV etc. an. Fuer jede Stufe ist auf Anfrage ein detaillierter Lehrplan im Buero des Athens Centre erhaeltlich.  

 

UEBERSICHT UEBER DAS KURSMATERIAL DER VERSCHIEDENEN STUFEN

Griechisch I:     Lehrbuch: “Ellinika Tora 1+1”, Kap. 1-7     

Grundkenntnisse Griechisch für Anfänger. Konversation, Wortschatz, Grundelemente der Grammatik, Lesen und Schreiben für Teilnehmer, die wenig oder keine Kenntnisse der griechischen Sprache haben.

 

Griechisch II: Lehrbuch: “Ellinika Tora 1 + 1”,  Kapitel 8 – 11 

Anschlusskurs an “Griechisch I”, mit Erweiterung des Wortschatzes, Vertiefung  der Grammatik und Erweiterung der Lese- und Schreibkenntnisse.

 

Griechisch III: 

Lehrbuch: “Ellinika Tora 1+ 1”,  Kapitel 12- 16           

Mittelstufe Griechisch mit Schwerpunkt auf Komunikationsfähigkeit durch Konversationen und Präsentationen, fortgeschrittene Grammatik.

 

Griechisch IV:

Lehrbuch: “Ellinika Tora 2 + 2” Kap. 1 – 6  

Klassendiskussionen basierend auf ausgewählten Texten diverser Quellen, einschliesslich Zeitungsartikel; Zusammenfassung der Grammatik und -fortbildung.

 

Griechisch V:   

Lehrbuch: Ellinika Tora 2 + 2, Kap. 7 –1

Ausgewählte Prosa, Dichtung und kleine Essays werden gelesen und in Diskussionen ausfuehrlich besprochen. Eingebunden werden dabei anpruchsvollere Aspekte der griechischen Grammatik. 

 

Conversation /Grammar review: 

Mittel- und Oberstufe Konversation/ Grammatik fuer Interessenten, die die erforderlichen Kurse absolviert haben (Griechisch II erforderlich für Mittelstufe und Griechisch III oder IV erforderlich fuer Oberstufe). Ausgewählte Themenbereiche, Vertiefung der bereits erworbenen Kenntnisse an Vokabular und Grammatik.  

 

Newspaper/ Conversation:       

Dieser Kurs basiert ausschliesslich auf Zeitungsartikeln der griechischen Presse.  Ausgewählte Themen werden gelesen und diskutiert. Die Teilnehmer müssen die Stufe IV abgeschlossen haben und werden nach Absprache mit den Lehrern  zugelassen. 

 

EU Proficiency Exam Preparation:        

Teilnehmer der Athens Centre Kurse können sich für das griechische Sprachdiplom vorbereiten und an den staatlichen Prüfungen teilnehmen, die jaehrlich im Mai in Athen stattfinden. Das Ergebnis dieser Prüfung ist in der Europäischen Union anerkannt und gilt in allen EU Ländern.

 

ANMELDUNG

Den Teilnehmern aus dem Ausland stehen Wohnmoeglichkeiten in unmittelbarer Naehe des Athens Centre zur Verfuegung, u.a. moeblierte Mehrzimmerwohnungen, Hotels und Pensionen. Die Preise variieren, je nach Laenge des Aufenthalts, Jahreszeit etc. Detaillierte Informationen sind auf Anfrage erhaeltlich.

 

STUNDENPLAN  JULI  2007 - DEZEMBER 2008      

            

Immersion I, II, III, IV, V  (3 woechig, Mo - Frei)       

16. Juli – 3. August 2007

9.30 - 13.30 Uhr

 

20. August -  7.  September 2007

9.30 - 13.30 Uhr

 

3. – 21. Dezember 2007

13.00  - 17.00 Uhr



11. – 28. Maerz 2008

13.00 - 17.00 Uhr

 

31. Maerz  -  18. April, 2008

13.00 - 17.00 Uhr



2. – 20. Juni 2008

13.00 - 17.00 Uhr

 

23. Juni  – 11. Juli 2008                                               

13.00-17.00 Uhr

 

14. Juli  – 1. August 2008                                            

9.30 – 13.30 Uhr

 

17. August  – 5. September 2008                                

9.30 – 13.30 Uhr

 

10. – 28.  November  2008                                         

13.00-17.00 Uhr

 

1-19. December 2008                                                 

13.00-17.00 Uhr

  

ACCELERATED I, II, III, IV, V (vierwoechig, Mo – Frei 13.00 – 16.00 Uhr)            

10. September  – 5. Oktober 2007                  

8. Oktober    2. November 2007                       

5 – 30. November 2007                                              

14. Januar – 8. Februar 2008                          

11. Februar  – 7. Maerz 2008                                     

5. – 30. Mai 2008                                           

15. September  – 10. Oktober 2008                            

13. Oktober  – 9. November 2008                  

           

INTENSIVE I, II, III, IV (siebenwoechig Mo, Mi, Frei  9.30 – 12.30 Uhr)

19. September  – 2. November 2007                          

5. November  – 19. December 2007                           

16. Januar  – 29. Februar  2008                                              

3.  Maerz  – 16. April 2008                                         

5. Mai  – 18. Juni 2008                                               

17. September  – 31. Oktober 2008                            

5. November  – 17. Dezember 2008               

 

REGULAR I, II, III, IV, V  (zwoelfwoechig, Di u. Do  18.00 - 20.30 Uhr)      

25. September  - 13. Dezember 2007                          

22. Januar  – 10. April 2008                                                    

 

NEWSPAPER /CONVERSATION fuer Fortgeschrittene (fuenfwoechig, Di u. Do.  9.30 -12:30 Uhr) 

25. September  – 25. Oktober 2007                            

6. November  – 6. Dezember 2007                             

22. Januar  – 21. Februar 2008                                   

4. Maerz– 3. April 2008                                              

6. Mai  – 5. Juni 2008                                                 

23. September  – 23. Oktober 2008                            

                                                                         

CONVERSATION /GRAMMAR REVIEW  (fuenfwoechig, Di u. Do 10.00 – 12.00 Uhr)

6. November  – 6. Dezember 2007                             

4. Maerz  – 3. April 2008                                                                                

                                               

SPETSES SUMMER SESSION  I, II, III, IV, V (dreiwoechig,  Mo - Frei 9.30 Uhr- 13.30 Uhr)                        

24. Juni  – 14. Juli 2007

15. Juni  – 5. Juli 2008                                                             

 

GREEK PROFICIENCY EXAM PREPARATION (zehnwoechig,  Mo u. Mi 18.00 – 20.00 Uhr)

26. Februar  – 15. Mai 2008                                                                             

 

KURSGEBUEHREN

ab 2. September  2006 bis 1. September 2008

Einschreibegebuehren (gueltig fuer  Jahr)                         10 EUR

Kurspreis  fuer Kurse der Stufen I - IV             640 EUR                     

Greek Newspaper                                                        340 EUR

Conversation/Grammar                                     250 EUR

EU Proficiency Exam Preparation                     530 EUR  

Spetses Summer Session                                            1150 EUR

Spetses Summer Session Unterkunft (siehe Spetses Broschuere oder website) 

 

FERIENTAGE

Die Unterrichtsstunden finden statt wie angegeben, ausser an oeffentlichen Feiertagen. Die Stunden, die aufgrund oeffentlicher Feiertage ausfallen, werden nicht nachgeholt. Griechische Feiertage im Jahr 2008 schliessen Montag, den 10. Maerz, und Dienstag, den 25. Maerz und Montag, den 16. Juni ein.  Unterricht findet an den Weihnachtsfeiertagen (22. Dezember  2007 – 13. Januar 2008) und an Ostern (24. April – 4. Mai 2008) nicht statt.

Die Kurse koennen innerhalb der ersten Woche des Kurses bezahlt werden (bar, per Check, Visa/ Mastercard oder Ueberweisung). Die Kursgebuehren werden erstattet, wenn Teilnehmer vor Beginn des Kurses seine Anmeldung annulliert. Nach Beginn des Kurses werden die Kursgebuehren nicht erstattet, im Falle einer spaeten Kuendigung jedoch ein Bonus mit der Gueltigkeit eines Jahres erteilt, der fuer jeden beliebigen Kurs im Athens Centre gebraucht werden kann.

 

UNTERKUNFT

Den Teilnehmern aus dem Ausland stehen Wohnmoeglichkeiten in unmittelbarer Naehe des Athens Centre zur Verfuegung, u.a. moeblierte Mehrzimmerwohnungen, Hotels und Pensionen. Die Preise variieren, je nach Laenge des Aufenthalts, Jahreszeit etc. Unterkunft fuer den Aufenthalt in Spetses sind unter Spetses Programm auf dieser website erhaeltlich.

Detaillierte Informationen sind auf Wunsch erhaeltlich.

 

ΑNMELDUNG

Fuer die Anmeldung zu einem der Kurse füllen Sie bitte das  beiliegende Anmeldungsformular aus und schicken Sie es per Fax an die Nummer 0030 – 210 – 701 86 03 oder per Post an Archimidous 48, 116 36, Athen.  Sie können sich  auch  direkt  auf der Website des Athens Centre (www.athenscentre.gr) anmelden, indem Sie dort das Anmeldeformular ausfüllen. Wenn Sie weitere Fragen haben, bitte rufen Sie das Büro des Athens Centre während der Öffnungszeiten von Montag bis Freitag von 09.00 bis 20.00 Uhr an (0030-210-7012268). Sie werden dort stets freundlich beraten.

 

ANMELDEFORMULAR

Herr /  Frau

Vorname

Familienname (bitte in Druckschrift)

Alter

Adresse

Strasse/Nr.

Stadt

Land/PLZ

Beruf

Tel.

Fax

e-mail

 

Für welchen Kurs möchten Sie sich anmelden (bitte achten Sie auf Kursnamen und Stufe)

Gewaehlte(r) Kurs(e)

Stufe:

Immersion (3 weeks)
Accelerated (4 weeks)
Intensive (7 weeks)
Regular (12 weeks)
Spetses  Summer Session 
Conversation/Grammar Review
Greek Newspaper

Greek I
Greek II
Greek III
Greek IV
Greek V

 


Spetses Malereiworkshop

Spetses Lyrikworkshop

Spetses Unterkunft

Einzelzimmer 

Doppelzimmer

keine Unterkunft

 




Kursdaten:

Uhrzeiten:

Bitte schicken Sie mir Informationen zu Unterkunft

Bitte schicken Sie mir die Spetses Broschuere

 

SOMMERPROGRAMM AUF SPETSES

 

15. Juni  – 5. Juli 2008

 

Neugriechisch

Malereiworkshop

Lyrikworkshop

Theater Festival

 

NEUGRIECHISCH IN SPETSES

Die dreiwöchige Sommersprachschule für Neugriechisch auf der Insel Spetses besteht aus sechs Kursen à 66 Stunden für alle Sprachniveaus, von Anfaengern bis Fortgeschrittenen.

In den Kursen, die in kleinen Klassen von ca. 8-12 Teilnehmern stattfinden, wird eine im Athens Centre entwickelte Lehrmethode verwendet. Sie ist u.a. darauf ausgerichtet, Neugriechisch schnell und eingaengig in gehobener Umgangssprache zu vermitteln und dabei gleichzeitig durch Zusatzmaterial von Volksliedern, Literaturlesungen, Artikel aus Zeitungen und Zeitschriften ein Interesse an der griechischen Kultur zu wecken.

Studenten erhalten ein Zertifikat am Ende jeden Kurses.

Die hoch qualifizierten Sprachlehrkraefte – darunter Autoren bekannter griechischer Unterrichtsbuecher sowie Zusatztextbuecher - sind griechische Muttersprachler und sprechen Englisch sowie verschiedene andere Fremdsprachen.

Ein Orientierungsempfang wird auf der Schulterasse gegeben. Neben dem Sprachprogramm werden den Programmteilnehmern stets weitere Veranstaltungen angeboten, wie z.B.  griechischer Tanz, Dichterlesungen mit griechischen Dichtern sowie Dichtern aus dem Ausland, Theaterauffuehrungen vom jaehrlich veranstalteten Athens Centre Theatre Festival und weitere Aktivitaeten, zu denen alle Kursmitglieder eingeladen sind.

Kursdaten:

                  15. Juni  – 5. Juli 2008

Stufen: Immersion I, II, III, IV, V

Immersion I ist ein Anfängerkurs, Immersion II entspricht dem fortgeschrittenen Anfängerniveau, Immersion III und IV bilden die erste und zweite Mittelstufe, und Immersion V ist ein Kurs fuer Fortgeschrittene.

Unterrichtsstunden: 9.30 – 13.30 Uhr

Weiterhin werden zwei  Nachmittagsstunden woechentlich fuer jede Stufe zur reinen Konversation angeboten.

Kursgebuehren (I – V): EUR 1150

 

UNTERKUNFT IN SPETSES

Die Unterkunft in Spetses ist in benachbarten Villen vorgesehen, in klimatisierten Einzel- oder Doppelzimmern mit Badezimmer und Kochnische, moebliert im einfachen traditionellen Stil. Alle verfuegen ueber einen Balkon oder eine Terrasse mit schoenem Ausblick. Die Unterkuenfte liegen zu Fuss 10 Minuten vom Hafen und 5 Minuten vom Meer entfernt. Die Kursgebuehren sind einschliesslich eines Frühstuecksbuffets, das jeden Morgen auf den schattigen Terrassen angeboten wird. Belegung von Doppelzimmern ist auf Wunsch zweier Kursteilnehmer moeglich. Die Wohnmoeglichkeiten werden in zeitlicher Reihenfolge mit dem Eintreffen der Anmeldungen vergeben.

 

UNTERKUNFTSKOSTEN IN SPETSES

Einzelbelegung:   EUR 1050

Doppelbelegung: EUR 650 pro Person

 

GEBUEHRENERSTATTUNG

Die Gebuehren werden komplett erstattet im Falle einer Absage vor dem 24. Juni fuer den Kurs im Jahr 2007 und vor dem 14. Juni fuer den Kurs im Jahr 2008. Ab dem 24. Juni 2007 bzw. 14. Juni 2008 werden im Falle einer Absage ein Kredit erteilt, der ein Jahr gueltig ist und fuer das Spetses Programm oder das ganzjaehrig angebotene Sprachprogramm in Athen verwendet werden kann. 

 

ANMELDUNG

Bitte fuellen Sie das Anmeldeformular im Internet auf der entsprechenden Seite aus und schicken Sie es per Fax, Post oder e-mail.

email: info@athenscentre.gr

Fax:( +30)  210 701-8603

Postadresse: The Athens Centre, 48 Archimidous Street , 11636 Athens Greece

Eine Informationsbroschuere mit detaillierter Programmbeschreibung wird nach Anmeldung und Anzahlung an den Kursteilnehmer verschickt. Bei weiteren Fragen rufen Sie bitte das Athens Centre unter der Nummer ( +30) 210 7012-268 oder  (+30) 210 701-5242 an.

 

BEZAHLUNG

Die Bezahlung kann per Ueberweisung geleistet werden. Bitte senden Sie eine mail an das Athens Centre, um die Bankinformationen fuer den Transfer zu erhalten. Eine Anzahlung von 250 EUR ist mit der Anmeldung erforderlich. Kursgebuehren und Unterkunft sind bis zum 23. Juni zu bezahlen.

 

INFORMATIONEN ZUR INSEL SPETSES

 

ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUR INSEL

Die Insel Spetses, die dank ihrer bewaldeten Hügel und üppigen Gärten voller Jasmin, Oleander und Bougainvilleas auch als die “grüne Insel” bekannt ist, liegt im Saronischen Golf ca. 75 km von Athen entfernt und ist mit einem Tragflügelboot innerhalb von 2 1/2 Stunden vom Athener Hafen Piraeus  aus zu erreichen. Mit dem Auto fuehrt der Weg nach Spetses nach Korinth und Porto Heli. Von dort aus erfolgt die Weiterfahrt mit Wassertaxen, da Autos auf Spetses nicht zugelassen sind: Der Transport auf der Insel erfolgt durch Pferdekutschen, Wassertaxi und Busse. Transport der Teilnehmer zu ihren Klassenraeumen ist jedoch nicht notwendig.

Am Hafen und in der Nähe der Unterkuenfte, in denen die Teilnehmer untergebracht werden, gibt es zahlreiche Restaurants, Cafes und traditionelle Tavernen. Viele davon liegen direkt am Meer. Fuer ein leichtes Mittagessen und ein Abendessen in einer durchschnittlichen Taverne sind ca. 22 Euro pro Tag einzukalkulieren, doch kann eine Mahlzeit je nach persönlichen Ansprüchen wesentlich weniger oder mehr kosten. Da sich in allen Studios eine Kochnische befindet, können kleine Mahlzeiten auch dort zubereitet werden.  

Reisebüros auf der Insel organsieren Exkursionen zum Festland und nach Epidauros, wo ein Festival für altgriechisches Theater stattfindet.  Fähren und Tragflügelboote verkehren regelmässig zu den naheliegenden Inseln Hydra, Poros und Ägina.  Regelmässige Bootsverbindungen bestehen auch  zum  näheren Festland, den Dörfern von Porto Cheli und Kosta.

Schöne Badestrände sind zu Fuss von den Studios aus zu erreichen, einige der schönsten mit Booten, die stündlich vom Hafen abfahren. Auch Sportarten wie Windsurfing, Wasserski u.a. werden auf der Insel angeboten.

 

SPETSES’ARCHITEKTUR UND INFRASTRUKTUR

Spetses ist eine Insel im Argosaronischen Golf – die letzte einer Inselkette – und nur 51 Seemeilen entfernt von Piraeus. Sie ist ca. 25,25 Quadratmeter gross und hat 3427 Einwohner. Die Stadt Spetses erhaelt eine langjaehrige Tradition aufrecht, und bis zum heutigen Tage ist kein Motorverkehr erlaubt. Es herrscht dort eine Stille, die sowohl fuer Besucher als auch Bewohner einzigartig ist.

Spetses Villen sind in einem besonderen neoklassischen Baustil errichtet und bilden eine der Attraktionen der Insel. Die Villen von Hatzigianni Mexi, einem der maechtigsten Aeltesten von Spetses und dem ersten Gouverneur der Insel, beherbergen heute das Museum von Spetses.

Das Haus des Theodoraki Mexi ist kleiner und zeigt franzoesischen Einfluss. Vor dem Bouboulinas Platz ist die Villa des Soritios Anargyros zu finden. Die Villa der Lasksrina Bouboulina befindet sich am Rande des Parkes.

Auf der Hafenstrasse, die vom Anlegeplatz bis zum alten Hafen mit dem Namen Baltiza fuehrt, ist der alte postbyzantinische Teil der Stadt zu sehen, wo frueher ein Kloster mit dem Namen des Sankt Nikolas situiert war. Sehenswert ist die Villa des Vamvas mit architektonischen Formen, die  unter den Inselgebaeuden selten sind; auch das Landhaus des Theohari ist eine Sehenswuerdigkeit.  

Im Stadtteil Evangelistria hebt sich das Haus des Anagnostis Botasis hervor. In der Naehe des Leuchtturms befindet sich die Kirche der Panagia Armata (Jungfrau Armata) und die beruechtigte Promenade vorbei an alten Geschuetzen, die sich ca. ueber einen Kilometer erstreckt.

Waehrend der Osterzeit wird von der Kirche des Analysis die alte Tradition wiederbelebt, in der mit Feuerwerk geworfen wird und die Jungen der Insel ein altes Boot verbrennen.

Kounoupitsa befindet sich im noerdlichen Teil der Insel und wurde waehrend der Revolution von 1821 erbaut. In Souribouti, das zu Kounoupitsa gehoert, sind alle Haeuser klein, mit Ausnahme des Hauses des G. Boukouris.

In den Aussenbereichen der Stadt ist das Anargirion und die Corgialenion Schule von Spetses zu sehen, die vor nur wenigen Jahren die Kinder sowohl griechischer als auch auslaendischer reicher Familien besuchten. Ganz in der Naehe der Schulen ist das schoene Hotel Kasteli zu finden, das unter den Inselbesuchern sehr beliebt ist. Im Suedwesten von Kounoupitsa ueber dem Berg liegt ein Schloss (Kasteli), erbaut im Jahre 1800, das einst die Stadt Spetses beherbergte.

 

GESCHICHTE DER INSEL SPETSES

Spetses wurde frueher Pitiousa genannt, aufgrund der zahlreichen Pinienbaeume, die die Insel bewuchsen. Da die Insel in den folgenden Jahren in Vergessenheit geriet, wurde es nicht nach einer mythologischen Figur neu benannt, sondern behielt denselben Namen bis zu den ersten Jahren der byzantinischen Periode. Waehrend des 6.und 7. Jahrhunderts wurde die Bevoelkerung durch die Slawischen und Arabischen Kriegsfeldzuege praktisch ausgeloescht, wodurch der Name von Pitoussa von den Venetianern auf Isola di Spezzie und spaeter im 18. Jh. von den Albanern auf den Namen Petsa oder Petza umgeaendert wurde. 

Nach der Mythologie war Pitis die Nymphe, die sowohl Gott Pan als auch Voreas, der Gott der Winde, liebten. Da Pitis sich aber fuer Pan entschied, peitschte Voreas sie aus und warf sie die Kueste hinab. Goettin Gaia erbarmte sich ihrer und verwandelte sie in einen Pinienbaum – daher der Name.

Die aeltesten Funde des Argosaronischen Golfes wurden in der Gegend von Zogeria entdeckt. Die ersten griechischen Siedlungen, die in Spetses und Velopoula gefunden wurden, lassen darauf schliessen, dass die Staedte als Ueberfahrtsorte zwischen den Peloponnesen und den Kykladen genutzt wurden.

Vom 5. bis zum 4. Jh. wurde Pitioussa in enger Verbindung mit dem maechtigen Athen gesehen. Nach der Teilung des Byzantinischen Reiches fiel Spetses unter Venezianische Herrschaft bis zum Jahre 1460, wo es von den Tuerken erobert wurde.   

Im Jahre 1715 bildete sich eine kleine Kolonie in Kastelli und begann, die Insel zu einer Schiffahrtsmacht zu machen. Die Insel beteiligte sich an den Orlof Revolutionen und hisste sogar die russiche Flagge, unter der die Flotte segeln durfte. Spetses war fast unabhaengig und unter eigener Regierung eines 8-koepfigen Rates, der aus einem betagten Gouverneur und tuerkischen Volksvertretern bestand, die die Aeltesten waehlten. Spetses gelangte zu grossem Reichtum. 

In der Zeit vor der Revolution wurden die Kinder dort von privaten Lehrern in der griechischen Religion unterrichtet. Spetses war die erste Insel des Argosaronischen Golfes, die am Unabhängigkeitskrieg  von 1821 gegen die Osmanen beteiligt war. Die Schiffsflotte konnte einigen Aegaeische Haefen den Zugang zur See abschneiden, sie eroberte Festungen und transportierten Proviant. Viele der Inselbewohner nahmen in wichtigen Eroberungen teil. Der Handel auf der Insel bluehte bis zum Jahre 1845, spaeter ging der Reichtum sowie Bevoelkerungszahlen zurueck.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Send mail to info@athenscentre.gr with questions or comments about this web site.
Copyright © 1998 Athens Centre
Last modified: 07/08/2007